Tradutor

sábado, 16 de março de 2013

Papa Francisco receberá Cristina Kirchner


A presidenta da Argentina Cristina Kirchner e a presidenta Dilma Rousseff estarão entre os cerca de 150 chefes de Estado que devem acompanhar na terça, 19, em Roma a coroação do Papa Francisco, argentino e ex-arcebispo de Buenos Aires.

                                                                  Imagem/Portal do Vaticano


Cristina será a primeira Chefe de Estado a ser recebida pelo Papa

SP: Haddad pede que cidadãos denunciem ilícitos


Esta escritora e blogueira paulistana, neste momento, todos os dias, o dia todo, há 3 anos, vive imersa numa criminosa situação de vida, promovida por mulher oportunista, desonesta e violenta, e seus comparsas, que desferem agressões de todo o tipo contra a escritora-blogueira. Desta forma, tentam silenciar denúncias, impedir reparação de direitos violados e manter a impunidade. Um dia a casa cai...





COMBATE À CORRUPÇÃO

"Qualquer cidadão que se sinta prejudicado faça chegar ao conhecimento da administração o que está acontecendo." 

                                                                                                          Fernando Haddad, prefeito


Investigação da Controladoria sobre propina leva à prisão de dois servidores



Prefeito elogiou hoje a atuação da nova Controladoria Geral do Município, que recebeu e investigou a denúncia de um empresário e acionou a Polícia Civil para uma operação conjunta que culminou na prisão em flagrante de dois servidores

Informado do resultado da ação conjunta entre a Controladoria Geral do Município e a Polícia Civil nesta manhã (15), o prefeito Fernando Haddad reafirmou o compromisso da administração em inibir e investigar delitos envolvendo servidores municipais. A Prefeitura comunicou hoje a prisão em flagrante de dois servidores da Subprefeitura de Santo Amaro por recebimento de propina. Veja abaixo a Nota à Imprensa com explicação do caso.

“O secretário está aqui justamente para dar segurança de que iremos inibir a ação delituosa de qualquer servidor, independente dos seus vínculos pessoais e profissionais. Nós não temos compromisso com outra coisa que não seja a lisura dos processos administrativos”, afirmou Haddad em coletiva de imprensa. “O correto é qualquer cidadão que se sinta prejudicado faça chegar ao conhecimento da administração o que está acontecendo”, completou.

O controlador geral do município, Mário Vinicius Spinelli, afirmou que, a partir do recebimento da denúncia, sua consistência foi analisada. A CGM utilizou ferramentas de inteligência para analisar o caso e realizou também um levantamento patrimonial. Ele não descartou envolvimento de mais servidores no suposto esquema de corrupção no setor de fiscalização de obras. “Nós dirigimos uma equipe a sede dessa subprefeitura justamente para apreender documentos e computadores e, se no curso das investigações identificarmos o envolvimento de outros agentes públicos, eles também serão investigados para que possam ser penalizados”, disse Spinelli.

Agora, os dois servidores serão alvo de um Inquérito Administrativo Especial (“Via Rápida”), no Departamento de Procedimentos Disciplinares da Procuradoria Geral do Município de São Paulo, que sujeita o servidor à demissão a bem do serviço público. Além disso, podem responder no âmbito penal pelos crimes de concussão ou corrupção passiva e lavagem de dinheiro, de acordo com o resultado da investigação policial. 



Prefeito Fernando Haddad e Controlador Geral Mário Vinícius Spinelli

Leia abaixo as informações divulgadas na imprensa sobre o caso:

A Controladoria Geral do Município comunica que dois servidores da Subprefeitura de Santo Amaro foram presos hoje em flagrante por recebimento de propina. A partir de uma denúncia feita em 25 de fevereiro, a CGM iniciou um trabalho de pesquisa e monitoramento, inclusive de evolução patrimonial, dos dois agentes públicos supostamente envolvidos no esquema de corrupção que funcionava no setor de fiscalização de obras.

A partir da denúncia e do trabalho de pesquisa, a 1ª Delegacia de Crimes contra a Administração Pública do Departamento de Polícia de Proteção à Cidadania foi acionada para um trabalho conjunto de apuração que culminou na operação realizada nesta manhã (15). Os servidores investigados foram presos em flagrante depois de receber a quantia de R$ 40 mil em espécie do empresário denunciante, que colaborou com as investigações. Toda a operação foi acompanhada por agentes da Polícia Civil e da Controladoria. Durante a operação, a CGM também enviou uma diligência à Subprefeitura de Santo Amaro para a apreensão de equipamentos e documentos.

Diante dos fatos constatados, a Prefeitura irá abrir um processo administrativo disciplinar para apurar responsabilidades. Além disso, os suspeitos também podem responder pelos crimes de concussão ou corrupção passiva e lavagem de dinheiro, em decorrência da investigação policial.


Histórico

Segundo o relato do empresário denunciante, uma obra de ampliação da empresa foi fiscalizada por um agente vistor em 15 de fevereiro. O agente determinou o embargo da obra devido à suposta irregularidade do imóvel porque o habite-se não foi apresentado. Uma servidora da mesma Subprefeitura acompanhou a vistoria e, ao final, segundo o relato, se colocou à disposição para "resolver o problema". Ainda conforme o denunciante, em visita posterior à Subprefeitura de Santo Amaro, a servidora quantificou uma multa no valor de R$ 194 mil pela suposta irregularidade. Em seguida, teria argumentado que o pagamento do valor de R$ 97 mil regularizaria toda a situação. A multa ficou em suspenso até o posicionamento do empresário. Na operação conjunta da CGM e Polícia, os dois servidores foram identificados como um casal. Ambos são agentes vistores e o homem ocupa cargo de chefia de unidade técnica. Eles compareceram juntos para receber R$ 40 mil em espécie, a título de "sinal" da propina, e foram presos em flagrante.


Portal da Prefeitura de São Paulo

Encaminhe suas denúncias: controladoriageral@prefeitura.sp.gov.br


Fiscais de Santo Amaro são presos em flagrante com R$ 40 mil em propina

Adriana Ferraz/Estadão Online

Um casal de fiscais da Subprefeitura de Santo Amaro, na zona sul da capital, foi preso em flagrante recebendo R$ 40 mil em propina. A ação policial foi desencadeada por uma investigação da Controladoria Geral do Município, órgão criado neste ano pelo prefeito Fernando Haddad (PT). Segundo ele, os servidores exigiam R$ 80 mil para a liberação de um alvará de execução de obra.

O achaque foi feito à Unimed Paulistana, que reforma um prédio na Avenida Adolfo Pinheiro para instalação de uma unidade de pronto-atendimento. Segundo funcionários da empresa relataram à polícia, Sheila Rodrigues Adell Caramico, de 62 anos, e Nicola Caramico, de 69, ameaçaram lavrar uma multa no valor de R$ 194 mil, caso o pagamento não fosse efetuado.

A servidora chamou os funcionários do grupo para conversar na sede da subprefeitura, onde chegou a pedir R$ 97 mil em espécie para "resolver o problema" da falta de licença. Depois, aceitou negociar o valor e até parcelar em duas vezes. O segundo pagamento seria feito após o término da obra. Ontem, porém, durante a entrega da primeira parcela, Sheila foi presa na companhia do marido em um café, no MorumbiShopping, zona sul.

Segundo o delegado Sergio Norcia, titular do Departamento de Polícia de Proteção à Cidadania (DPPC), os dois servidores responderão pelo crime de concussão - ato de exigir para si ou para terceiro algum tipo de vantagem em razão da função que ocupa. A pena varia de 2 a 8 anos e é inafiançável. Na esfera administrativa, um processo interno pode culminar na exoneração de ambos do cargo.

O advogado do casal, Marcelo Assis Fernandes, nega o crime. Segundo ele, os fiscais foram ao shopping apenas para receber a documentação exigida para regularização da obra. "Foi uma surpresa saber que havia R$ 40 mil na sacola. Isso dá a entender que os empresários é que queriam subornar o casal", afirmou. A defesa vai pedir a liberdade provisória dos dois ainda hoje.

Carta-branca. Haddad comemorou o que classificou como uma resposta rápida diante da primeira denúncia recebida. "Foram 15 dias de investigação até a prisão. O controlador Mário Vinícius Spinelli tem carta-branca para agir." O órgão não descarta participação de outros funcionários nem trata o caso como isolado.
*